9 جولای 2014

 

نوشته شده توسط : ایمان نیکخوی پهمدانی

http://dl.247-365.ir/amozesh/software/aghab_jolo_bodane_zirnevis/Aghab_Jolo_Bodane_Zirnevis_01.png

شايد براي شما هم اين مشکل در پخش زيرنويس در نرم افزار KMPlayer پيش آمده باشد که زيرنويس در جاي خودش و در زمان هماهنگ با تصوير نباشد. در اين پست روش هماهنگ کردن زيرنويس و فيلم براي شما آموزش داده شده است.
ادامه متن در ادامه مطلب …

در زمان پخش فيلم در KMPlayer براي دير پخش شدن، يعني زماني که زيرنويس زودتر از زمان فيلم پخش ميشويد از کليد [ يا {  بر روي کيبرد استفاده کنيد. با هر بار فشردن کليد، زيرنويس 0/5 ثانيه جا به جا خواهد شد.

http://dl.247-365.ir/amozesh/software/aghab_jolo_bodane_zirnevis/Aghab_Jolo_Bodane_Zirnevis_02.png

براي زود پخش شدن، يعني زماني که زيرنويس ديرتر از زمان فيلم پخش ميشويد از کليد ] يا }  بر روي کيبرد استفاده کنيد. با هر بار فشردن کليد، زيرنويس 0/5 ثانيه جا به جا خواهد شد.

http://dl.247-365.ir/amozesh/software/aghab_jolo_bodane_zirnevis/Aghab_Jolo_Bodane_Zirnevis_03.png

شما پست حل مشکل عقب جلو بودن زيرنويس در KMPlayer را در وب سايت تفريحي 365-247 مشاهده کرديد

برای ویرایش زیرنویس و ذخیره همیشگی آن پست زیر را مشاهده کنید

آموزش تنظيم هميشگي عقب يا جلو بودن زيرنويس با نرم افزار Subtitle Edit V3.5



:: موضوعات مرتبط : آموزش, نرم افزار
:: برچسب ها : , , , ,
تاریخ انتشار : چهارشنبه, 9 جولای 2014 | 50 دیدگاه
 
50 دیدگاه نوشته شده است! می توانید دیدگاه خود را بنویسید

  • ینی دمتون گرم…
    سایتای دیگه به جا اینکه این دوتا دکمه رو یاد بدن…
    نرم افزار و اینجور چیزا معرفی میکردن واسه هماهنگی زیر نویس خخخخ

    ایول ایول خیلی سایتتون خوبه مرسییییییییییییییی


  • سلام.ممنون از راهنماییتون.ولی من یه مشکل دیگه هم دارم.فیلمی که دارم میبینم زیرنویس انگلیسی داره.هر کاری میکنم زیر نویس فارسی رو باز نمیکنه.رو فیلم میاره که زیر نویس فارسی باز شدا ولی نمیاره اصلا.با پلیر دیگه هم که باز میکنم زیر نویس فارسی با 5ثانیه تاخیر پخش میشه.ممکنه راهنماییم کنین که چطور مشکلمو حل کنم.اگه میشه به ایمیلم حواب بدین ممنون میشم


  • دوستانی که با این روش نتونستن زیرنویسو هماهنگ کنن و بعد از چند دقیقه زیرنویس دوباره به هم می ریزه، به این دلیله که اون زیرنویس برای نسخه ی فیلمی که داریم تنظیم نشده. زیرنویس ها براساس معیار فریم بر ثانیه FPS تنظیم می شن. البته می شه این فریم بر ثانیه رو تغییر داد که برنامه های مخصوص خودشو می خواد و روش زمان بریه. در این جور موارد من معمولاً دنبال یه زیرنویس دیگه می گردم که با نسخه ی فیلم من هماهنگ باشه یا حداقل با روشی که تو این پست توضیح داده شده بشه اصلاحش کرد و هماهنگی به هم نریزه.


  • من خودم زیرنویس ترجمه میکنم یه مشکلی دارم .. زیر نویس ها تو جای خودشون نیستن مشکل از زمان اینا نیست …. منظورم اینکه مثل انگلیسی حرف ها میاره کلمه هارو از چپ میندازه و از پایین به بالا سطر هارو میزاره


  • دیدگاهتان را بنویسید



     
    http://247-365.ir/wp-content/pic/ad/EB.jpg
       
    عکس, کلیپ, بازی, اپلیکیشن, برنامه سیمبیان, برنامه جاوا, آموزش KMPlayer, کلیپ آموزشی, آموزش ویندوز